Ukazała się kolejna aktualizacja stabilnego wydania Debiana 4.0znanego pod nazwą kodową etch. Tego typu aktualizacje służą głównie poprawie błędów dotyczącychbezpieczeństwa systemu. Jak zwykle aktualizacja nie oznaczacałkowicie nowej wersji. Użytkownicy, którzy regularnie aktualizująswój system, automatycznie otrzymają odpowiednie poprawki. Nietrzeba też na nowo ściągać płytek instalacyjnych, wystarczy dokonaćaktualizacji narzędziami apt lub aptitude. Zaktualizowane instalacyjne płyty CD i DVD pojawią się niedługo naserwerach. Tymczasem, kolejne wydanie Debiana Lenny planowane jestna najbliższą sobotę, 14 lutego.
