QNapi to program przeznaczony do automatycznego pobierania oraz dopasowywania napisów do filmów. Korzysta z bazy programu NapiProjekt, co gwarantuje idealne dopasowanie napisów do filmów dostępnych na dysku. Jeśli jednak dopasowanie nie będzie satysfakcjonujące, istnieje możliwość ręcznego poprawienia ich oraz wysłania do bazy lub zgłoszenia błędu napisów. QNapi oferuje ponadto możliwość skanowania katalogów w poszukiwaniu filmów oraz masowego dopasowywania do nich napisów, a także sporo innych możliwości. Program działa pod systemami Linux, Mac OS X, Windows 9x/Me/NT/2K/XP/Vista, a także prawdopodobnie pod innymi systemami wspieranymi przez bibliotekę Qt4.