@desdemond To samo, co powstrzymuje mnie przed napisaniem good software, zamiast dobry software :)
11.04.2020 23:34
@Bradlee Otóż to :)
13.04.2020 12:49
@JesperKyd
Jedną z cech języka jest to, że ewoluuje i przyswaja wyrażenia z innych języków. Nasz język przyswaja bardzo dużo i to od daaawna :)
http://nowewyrazy.uw.edu.pl/haslo/customowy.html
11.04.2020 18:00
@polska_jezyk_trudna
http://nowewyrazy.uw.edu.pl/haslo/customowy.html :)
11.04.2020 18:04
@Andy.
Tak. Możliwość używania różnych słów i synonimów zapożyczonych z języka obcego to jest ewolucja języka. Jeśli sięgnie się do słów już powszechnie używanych od dziesiątek czy setek lat, znajdzie się mnóstwo kalek z różnych innych języków, które naturalnie wrosły w nasz.
A w tym przypadku "customowych" jest w mojej opinii lepiej pasującym znaczeniowo słowem niż "własnych".
11.04.2020 21:29
@leruamrleu I tyle właśnie wystarczy :)
11.04.2020 23:31