CafeTran Espresso to program dla tłumaczy (CAT), zaawansowany, ale o bardzo intuicyjnym interfejsie. Jego ogromną zaletą jest możliwość automatycznego dzielenia tłumaczonego dokumentu na segmenty, zgodnie z ulubioną metodą tłumacza (linie, zdania, paragrafy, własne znaczniki). Ponadto na potrzeby projektu można budować glosariusze, zawierające łatwo dostępne definicje używanych pojęć.
