Ciekawa inicjatywa ze strony Microsoft i The British Library.Pozwolili oni użytkownikom w Wielkiej Brytanii, abywspółuczestniczyli w tworzeniu nowych słowników sprawdzania pisownidla Office 2007. Słowniki te mają zawierać słowa pochodzące nie zoficjalnego, londyńskiego języka angielskiego (ten przecież jestjuż rozpoznawany bardzo dobrze), ale z popularnych dialektówużywanych na terenie całego Królestwa. Idea została zapożyczona odMicrosoft Australia, który stworzenie słownika z australijskimslangiem ma już za sobą. Przez pewien czas każdy mógł podsyłać swoje propozycje na specjalnyadres e-mail. Teraz naukowcy ocenią przydatność i wiarygodnośćsłów, a następnie programiści dodadzą je do nowych słowników. Jeśliwszystko pójdzie zgodnie z planem, będą one dostępne do pobraniajuż w lipcu. Ciekawe, czy polski oddział również spróbuje kiedyśopracować w ten sposób kilka naszych dialektów?
