GoNaomi Słownik 1.89

@adam277: Plik jest czysty - sprawdziłem ;-) ESS i NIS z aktualnymi bazami sygnatur nie wykrywają w nim żadnego zagrożenia.

Ten program to wirus , a dokładnie koń trojański . NIE POBIERAJCIE GO !!!

A win 7?

Ekstremalnie wolny w działaniu.
Żadnych dodatkowych danych w stylu czy to wymowy, czy części mowy, czy przykładów użycia.

Słowniki nie mają tłumaczyć ale pomagać w tłumaczeniu. Takie jest moje zdanie. Aby coś przetłumaczyć musisz choć trochę znać dany język. Niestety. W każdym języku jest wiele słów wieloznacznych, których znaczenie często zmienia się w zależności od kontekstu. W polskim również. Przykłady: np. mina/wojskowa, twarzy/, piłka/ do grania, do metalu/ itp. Moim zdaniem słownik jest dobry. Ma jedną wadę: jest "poprawny" nie znajdziemy w nim np slangu ani przekleństw, nawet tzw. niewinnych a w potocznej mowie, być może niestety są one w powszechnym użyciu.

Te słowniki i tłumacze są do kitu!!! Tłumaczenia mogą doprowadzić do zerwania kontaktów ..Tkumaczą jak chcą ..szok !

Czy znacie jakis słownik tylko dobry albo translator Polsko-Grecki?? Pozdrawiam

macie, racje! patrze teraz a tam jest seryjnie 8 słowek... ;/ lipa.. czy moze ktos zna dobry program ze slownikiem pol-włoski?? czekam i pozdrawiam. :)

wpisz solowo po wlosku i kliknij na szukaj to bedziesz mial wiecej slow niz tylko 8...

Totalnie beznadziejny "słownik" nawet najprostsze słowo na świecie jakim jest end tłumaczy z błędem, według tego słownika znaczy cel. Każdy człowiek powyżej 8 lat na tej planecie wie że end znaczy koniec.
Widocznie tylko autorzy tego programu o tym nie wiedzą. THE END

@Que czyli co na sie rozumieć :)
Masz masz racje esposa znaczy żona to fakt ale mujer w ż. to też znaczy żona

Mam tylko jedno pytanie, co to jest? Słownik.No no. Moim zdaniem hm... :)Coś cienko, jak na taki słownki, takiej klasy.To tyle.Czekam na inne opinie.Pozdrawiam wszystkich. pa

@Que.
W Zachodniej językach często "kobieta" jest jednocześnie słowem "żona", nawet, jeśli ten drugi wyraz ma własne tłumaczenie. Ponadto Hiszpański to 4 główne dialekty :)

Czy aby tłumaczenie jest poprawne? - jeden przykład (hiszpańskli na polski)
mujer - kobieta
mujer - żona
znam ten język i moim zdaniem
"żona" po hiszpańsku to "esposa"......

Szok! Wymieniłem kilka maili z człowiekiem z firmy, która zrobiła ten słownik i dziś dostałem maila z informacją, że mam pobrać najnowszą wersję ( 1.74) i tam jest zdecydowanie więcej słów.
Jestem pod wrażeniem. Właśnie pobieram.

Nie ma to jak rozbudowany słownik polsko-włoski. 8 słów jest.
Widziałem już bardziej rozbudowane.
Ściema jakaś, czy co?