Zauważyłem że na naszym forum bardzo dużo użytkowników zakłada
temat typu "Jak zmienic np. format .avi do VCD" a prawde mówiąc
jeszcze nie spotkałem się z tematem w którym jasno jest wyjaśnione
jak to zrobić, postanowiłem więc spróbować w jasny, bardzo prosty i
zrozumiały sposób to objaśnić.
Więc zaczynamy.
Krok I: Zmiana formatu napisów
Pierwszym krokiem będzie zmiana formatu napisów do formatu .ssa
(Sub Station Alpha) za pomocą programu SubEdit-Player. Dlaczego
wybrałem SubEdit-Player, odpowiedz jest prosta ponieważ program
jest bardzo znany jak i używany przez bardzo dużą liczbę
użytkowników a drugą sprawą jest to iż w SubEdit można w bardzo
szybki i łatwy sposób zmienić format napisów.
Plik do pobrania: SubEdit-Player
build 4043
Więc uruchamiamy SubEdit-Player, klikamy Plik -> Otwórz plik z
napisami (Shift+Ctrl+O) następnie szukamy naszego pliku z napisami,
zaznaczamy go i klikamy "Otwórz"
Gdy już otworzyliśmy nasz plik z napisami to oczywiście musimy
go przekonwertować, klikamy więc Napisy => Konwertuj format
napisów (Ctrl+T) po czym wyskoczy nam okienko gdzie musimy wpisać
wartość FPS naszego filmu.
Najprostszym sposobem aby dowiedzieć się jaką wartość FPS
wpisać, wykonujemy następującą czynność. Klikamy PPM na nasz film
-> Właściwości -> Zakładka "Podsumowanie" i na dole widzimy
"Szybkość klatek" (patrz obrazek).
Oczywiście tą wartość wybieramy w okienku gdzie mamy wpisać
wartość FPS naszego filmu lecz gdy np. nasz film ma 23 klatki na
sekundę to w oknie gdzie mamy tą wartość wpisać, wybieramy poprostu
przybliżoną wartość, taką wartością bedzie np. 23.976 klatek na
sekunde i klikamy OK, po czym wyskoczy nam takie okno (obrazek
niżej) gdzie w sekcji "Format docelowy" zaznaczamy
na jaki format chcemy przekonwertować nasze napisy. W naszym
przypadku zaznaczamy SSA i klikamy
OK.
Jeżeli wystąpi jakiś błąd podczas konwertowania, ignorujemy go i
klikamy OK.
Po skończeniu konwertowania klikamy Plik -> Zapisz jako.. i
zapisujemy nasz plik z napisami jako SSA
Krok II: Obliczanie birate video i audio
filmu.
Potrzebny nam będzie birate audio oraz video aby go obliczyć
skorzystamy z kalkulatora AVI/(X)(S)VCD Bitrate Calculator.
Plik do pobrania:
AVI/(X)(S)VCD Bitrate Calculator
Uruchamiamy kalkulator i wypełniamy poszczególne pola:
Długość filmu - Tutaj wpisujemy długość naszego
filmu, czas filmu można sprawdzić w następujący sposób PPM na nasz
film => Właściwości =>Zakładka Podsumowanie i mamy "Czas
trwania filmu"
Rodzaj video - Tutaj zaznaczamy VCD chyba że ktoś
chce nagrać SVCD to zaznacza SVCD
Wymiar i liczba CD - Tutaj zaznaczamy na jakiej
płycie chcemy wypalić nasz film i na ilu płytach (proponuje
wypalaniena na 2 płytach, lepsza jakość).
Po wypełnieniu tych okienek otrzymamy nasz potrzebny birate audio i
video (zaznaczone na czerwono).
Krok III: Ustawiena, konwertowanie oraz
wklejanie napisów w plik video.
Te wszystkie czynności wykonamy programem TMPGEnc ale przed tym
instalujemy filtr VobSub który bedzie podczas
konwertowania automatycznie wklejał napisy w nasz film, instalujemy
go i nic wiecej z nim nie robimy.
Plik do pobrania:
TMPGEnc-2.510.49.157
Plik do pobrania:
VobSub
Do wypalenia płytki np. VCD nasz film powinien posiadać format
MPEG-1 więc w tym kroku opiszę jak to zrobić.
Uruchamiamy TMPGEnc przy pierwszym starcie programu pojawi sie
kreator by sie go pozbyć przy kolejnym starcie programu odchaczamy
okienko zaznaczone na poniższym obrazku lub klikamy
Cancel.
Pierwszym krokiem jaki wykonamy w TMPGEnc bedzie ustawienie
priorytetu DirectShow Multimedia File Reader (jest
to bardzo ważne ponieważ jeżeli tego nie zrobimy to po
konwertowaniu może się okazać że nasz film nie posiada dźwięku) w
tym celu wykonujemy następujące czynności:
W TMPGEnc klikamy Option -> Environmental
setting następnie klikamy na zakładkę VFAPI
plug-in i tam z prawokliku ustawiamy najwyższy priorytet
dla DirectShow Multimedia File Reader (patrz obrazek niżej).
Gdy mamy już nasze przygotowane napisy w formacie .ssa i nasz
obliczony birate video i audio to nie pozostało nam nic innego jak
przejść do konwertowania a więc tak w sekcji Video
source wpisujemy ścieżkę do naszego filmu, ta sama ścieżka
automatycznie pojawi się w sekcji Audio source a w
sekcji Output file name podajemy ścieżkę gdzie
nasz
przekonwertowany film ma się znajdować (obrazek niżej).
Klikamy Load i wybieramy interesujący nas
format VideoCD (Pal) lub SuperVideoCD (Pal) i klikamy OK.
Następnie powtórnie klikamy Load wchodzimy w
folder Extra zaznaczamy
unlock.mcf i klikamy Otwórz (jest to potrzebne do
zmiany w Setting birate audio i video), po tej
czynności klikamy Setting w zakładce
Vdeo w polu birate wpisujemy wyliczony birate
video który uzyskaliśmy za pomocą kalkulatora, a w zakładce
Audio w polu birate wybieramy birate audio który
także otrzymaliśmy za pomocą kalkulatora i zatwierdzamy wprowadzone
dane klikając OK (patrz obrazeki niżej).
Po klikniecu Start rozpocznie się konwertowanie oraz
automatycznie odpali się filtr VobSub który zacznie wklejanie
napisów w film, dowodem tego jest pojawienie się w pasku Windowsa
koło godziny zielona strzałka.
Uwaga:
upewnij się że napisy jak i nasz film znajdują się w tym samym
folderze i czy napisy posiadają taką samą nazwe co film, poniewaz
jeżeli napisy będą miały inną nazwę niż film to proces wklejania
napisów nie rozpocznie się.
To były pokazane czynnosci gdy chcemy nagrać film na jednej
płycie, jeżeli chcemy nagrać nasz film na dwóch płytach to robimy
te same czynności co powyżej z tym, że w kalkulatorze w sekcji
Wymiar i ilość CD w polu Ilość CD zaznaczamy że
chcemy nagrać na dwóch płytach no i oczywiście w tym wypadku przed
kliknięciem Start musimy nasz film podzielić na dwie części a
robimy to w następujący sposób. Klikamy Setting w
zakładce Advanced zaznaczmy Source
range i po dwukrotnym kliknięciu wchodzimy w Source range
(obrazek nizej).
Gdy już jestesmy w Source range to po kliknięciu Move to
end frame na górze pojawi się nam liczba klatek (patrz
obrazek wyżej) czyli w opisywanym przypadku będzie to b>131528 i
dzielimy tą liczbę na dwa co nam daje 65764 i ten
wynik wpisujemy w pole End frame oczywiście
zatwierdzamy wszystkie dane i klikamy OK a nastepnie
Start.
Gdy już konwertowanie pierwszej części filmu się ukończy to
zabieramy się do przerabiania drugiej części filmu powtarzając tą
samą czynność czyli Setting -> Advanced -> Source range z
tym, że w polu Start frame wpisujemy liczbę z
End frame czyli 65764
a w polu End frame wpisujemy -1
(patrz obrazek wyżej), no i oczywiście zatwierdzmy zmianę danych
klikając OK i następnie klikamy Start.
Uffff myśle że wszystko jest zrozumiałe :)
Gdy już mamy nasz przekonwertowany film w formacie .mpg to teraz
wystarczy nasz film wypalić na płytke np. programem Nero no ale
chyba jak to zrobić nie musze opisywać.
(Jeśli ktoś nie wie jak w nero nagrać VCD lub SVCD to prosze
napisać to postaram sie tą czynność opisać)
Kontakt z autorem artykułu:
kuz5