Google Assistant po polsku jeszcze w tym roku? Studzimy entuzjazm

Google Assistant po polsku jeszcze w tym roku? Studzimy entuzjazm15.02.2018 17:14
Asystent Google na ekranie Galaxy S7 z depositphotos

Urządzenia dostarczające zaawansowanych asystentów skrupulatnie omijają Polskę – głównie z powodu braku polskiej wersji językowej nie przyjęła się nad Wisłą Siri czy Alexa, niedostępna jest Cortana. Nie inaczej było z Asystentem Google – początkowo pojawił się on na niedostępnych w oficjalnej dystrybucji w Polsce smatfonach Pixel, później także na głośnikach Home. Kolejną przeszkodą było to, co podczas korzystania z asystentów doskwierać może najbardziej – brak możliwości porozmawiania w rodzimym języku.

Wygląda jednak na to, że Google wybije się przed szereg i jako pierwsze przygotuje polską wersję językową swojej usługi, Asystenta Google. Takie informacje oficjalnie przekazało Google podczas konferencji Google Digital News Initiative. Slajd opublikowała na Twitterze Beata Biel z TVN24, niezależnie potwierdził informację także Vadim Makarenko pracujący dla BIQData. Warto jednak zwrócić uwagę, że w osadzonym niżej tweecie mowa o dostępności w Polsce, zaś polskie serwisy tematyczne i blogi wzięły te informacje jako pewnik tłumaczenia usługi na polski. Czy słusznie?

Google Assistant planowany na Polskę w tym roku. pic.twitter.com/gaKG9lD5LP

— Beata Biel (@beatabiel) 15 lutego 2018Na slajdzie zaprezentowano mapę Europy, na której zaznaczone zostały kraje, gdzie Asystent już jest dostępny lub będzie jeszcze w tym roku. Widnieje tutaj także Polska. Niestety, należy ostudzić entuzjazm. Google nie przekazało bowiem, żadnych dodatkowych informacji np. zakresu usług, jakie integrował będzie Asystent Google. Największe wątpliwości budzi jednak użyte w prezentacji słowo locale, które oznaczać może jedynie dostępność Asystenta Google, nie zaś dostępność w języku polskim.

Sugerują to wykresy prezentujące, jak rośnie Asystent, widoczne po lewej stronie mapy. Tam, niezależnie od locals, widoczne jest także oddzielnie countries (kraje) oraz... languages (języki). Nie ma wątpliwości, że korporacyjne standardy Google nie dopuszczają rozbieżności, w których lokalizacje na moment oznaczałoby języki i na odwrót. W naszej ocenie, Asystent Google może powtórzyć historię z debiutu Netfliksa – zdjęte zostaną geoblokady, usługa będzie dostępna w Polsce, jednak polski użytkownik nadal nie będzie mógł korzystać z usługi w rodzimym języku. Obyśmy się mylili...

Źródło artykułu:www.dobreprogramy.pl
© dobreprogramy·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na