Ponieważ od premieryprzełomowej wersji 1.1 bezpłatnego pakietu biurowego OpenOffice.orgmija już prawie miesięc, a w dalszym ciągu nie możemy się doczekaćoficjalnej polskiej wersji językowej, zgodnie z sugestią jednego zczytelników chcielibyśmy poinformować o innym alternatywnymrozwiązaniu. OpenOffice jak każde oprogramowanie z otwartym kodem źródłowym(Open Source) może istnieć w kilku różnych odmianach(kompilacjach). W przypadku bardziej popularnego oprogramowania,jakim niewątpliwie jest OpenOffice, takich odmian obok oficjalnejwersji może być nawet kilkadziesiąt. Jednak zgodnie z ideą vortaluprzyjęliśmy zasadę, że będziemy umieszczać w nim tylko oficjalnewersje programów aby nie wprowadzać niepotrzebnego zamieszania.Wyszliśmy z założenia, że osoby zainteresowane innymi kompilacjamina pewno do nich dotrą w własnym zakresie. Kłopotliwa sprawa jest wwypadku OpenOffice 1.1. Ta wersja jest naprawdę swoistym przełomem,poprawiono szybkość i stabilność działania, a sam pakiet zawierawiele długo oczekiwanych funkcji m.in. możliwość eksportudokumentów do formatu PDF. W związku z wieloma pytaniamiczytelników na temat polskiej wersji tego pakietu oraz sugestiąjednego z czytelników postawiliśmy, do czasu ukazania oficjalnejpolskiej wersji językowej, polecić alternatywne rozwiązanie. Jest nim powstała na krótko po premierze oficjalnej anglojęzycznejwersji 1.1, komplilacja polskiej firmy Ux Systems, oczywiście wpolskiej wersji językowej. Odmiana ta posiada zintegrowany polskisłownik, moduł dzielenia wyrazów, działający autopilot,zweryfikowane i poprawione tłumaczenia oraz inne poprawki.OpenOffice firmy Ux Systems może być zarówno bezpłatnie pobrany,jaki i kupiony wraz z instrukcją, w pudełku i z dostępem dobezpłatnej pomocy technicznej za 109 zł. Mamy nadzieję, że wersjafirmy Ux Systems zaspokoi "apetyty" na OpenOffice 1.1 "zogonkami". Bylibyśmy nieuczciwi gdyśmy w tym miejscu nie poinformowali też odrugiej polskiej odmianie OpenOffice. Jest nim (niestety wyłączniekomercyjny) OpenOfficePL firmy OpenOfficeSp. z o.o. . Pakiet tej firmy można nabyć w sieci sprzedaży firmy.Szczegóły znajdziecie na podanej poniżej stronie. Zainteresowanych zapraszamy na strony: Ux Systems: www.ux.pl/openoffice/ OpenOfficePL: openoffice.com.pl