O pracach nad Portalem dla Androida poinformował Android Police. Wersja gry prezentowana na łamach serwisu nie jest wspierana przez Valve Software i nie wiadomo dokładnie skąd pochodzi, poza tym, że gdzieś z Rosji. Serwis podkreśla, że prawdopodobnie można znaleźć aplikację gdzieś w ciemnych zakątkach Internetu. W Portal na Androidzie nie da się jeszcze zagrać… no ale coś się dzieje — widać, że da się grę uruchomić na Androidzie i że coś z niej rzeczywiście działa (kiepskie renderowanie grafiki jest rzekomo spowodowane przez obciążenie urządzenia aplikacją przechwytującą obraz).
Mamy więc dowód na to, że komuś udało się sklonować grę (Portal nie jest otwartoźródłowy, więc nie ma mowy o portowaniu). Rosyjski Portal powstał w oparciu o silnik Unity i wygląda całkiem przyzwoicie (i podobno całkiem nieźle działa sterowanie), choć twórcy nie rozgryźli jeszcze generowania portali. Oczywiście ta wersja Portalu nawet nie stała obok legalnej i nie ma szans, żeby trafiła do Marketu, należy więc traktować ją jako ciekawostkę przyrodniczą. Ale miejmy nadzieję, że skoro kilku entuzjastów było w stanie pchnąć grę tak daleko, Valve przekona się do wydania Portalu na Androida. W końcu urządzenia mobilne ostatnio mocno napędzają rynek gier.