Wpadka Siri: nietypowa definicja wyrazu „mother” według asystentki Apple

Znaczący wpływ na popularyzację asystentów głosowych w smartfonach miała Siri, która zintegrowana jest z iOS od momentu wydania iPhone’a 4S w 2011 roku. Przez długi czas asystentka Apple cieszyła się dobrą opinią, natomiast według badań dziś jest jedną z mniej satysfakcjonujących funkcji iPhone’a X. Ponadto właśnie zaliczyła dość poważną wpadkę.

Jedną z możliwości Siri jest podanie definicji danego wyrazu. W tym celu należy użyć komendy define the word… dodając interesujący nas wyraz. Definicja jest wówczas pobierana z Internetu ze źródła niezależnego od Apple. Wykorzystane źródło do podania znaczenia angielskiego wyrazu mother okazało się niefortunne.

Serwis Gizmodo donosi o odkryciu użytkowników Reddita. Siri po usłyszeniu define the word mother podaje poprawne znaczenie i pyta użytkownika, czy chce poznać drugą definicję. Jeśli asystentka usłyszy odpowiedź Tak, to informuje, że mother jest skrótem od motherfuc… (wulgarnego angielskiego wyrazu).

Takie znacznie mogli usłyszeć wszyscy użytkownicy angielskiej wersji Siri, zarówno posiadacze iPhone’a 5S, jak i tegorocznego iPhone’a X. Definicja z wulgarnym słowem pojawiła się także na iPadach i Makach. Apple oczywiście szybko zareagowało, wyłączając wyraz mother z funkcji define the word…. Wygląda na to, że Siri używa słownika Oxford Dictionary. To w nim słowo mother zdefiniowane jest m.in jako skrót od wulgarnego wyrazu, który używany w slangu.