Gwiazdkowy prezent dla użytkowników Microsoft Office
Kilka dni temu polski oddział firmy Microsoft poinformował oudostępnieniu darmowego słownika ang-pol i pol-ang dla MicrosoftOffice. Po bliższym przyjrzeniu się temu słownikowi okazało się, żenie jest to produkt Microsoft ale polskiej firmy TiP. Firma TiP jest znana nam zobecnego już od długiego czasu w vortalu, płatnego programuDwukierunkowy słownik ang-pol dla MS Word. Początkową dezorientacjępogłębiał fakt, że w oficjalnym komunikacie prasowym Microsoftumowa była o "testowej edycji". Wstrzymaliśmy się zatem zpublikowaniem informacji na ten temat i postanowiliśmy dokładnieprzyjrzeć się tej sprawie. Jak potwierdził dla vortalu Edward Janota - vice prezes firmy TiP,oba produkty są w sensie funkcjonalnym identyczne. Otrzymujemyzatem za darmo słownik, który dotąd kosztował ok. 60 zł.Przedstawiciel firmy TiP nie potrafił wyjaśnić dlaczego Microsoftmówi o "edycji testowej" sugerującej, że może to być wersja betalub wersja ograniczona czasowo - zapewnił, że udostępniana przezMicrosoft wersja programu jest stabilna i nie posiada żadnychograniczeń funkcjonalnych. Jedyną różnicą w stosunku do wersjipłatnej jest zmieniona umowa licencyjna, która została dostosowanado warunków darmowego produktu udostępnianego na zasadach freeware.Dodał też, że sprzedaż płatnej wersji programu zostanie oficjalniezakończona najprawdopodobniej z końcem bieżącego roku. Słownik o którym mowa to produkt dość nietypowy. W odróżnieniu odinnych programów tego typu nie posiada własnego interfesju aleściśle integruje się z edytorem tekstu Microsoft Word i innymipakietu Microsoft Office. Po zainstalowaniu słownik jest dostępnyjako wbudowane narzędzie, dzięki czemu można za pośrednictwemjednego kliknięcia (zaznaczając wyraz i klikając prawym przyciskiemmyszy lub za pośrednictwem funkcji Badanie) uzyskać tłumaczeniewskazanego słowa bez konieczności uruchamiania innych programów iprzechodzenia do innego okna. Kierunek działania słownika jestwybierany automatycznie na podstawie języka dokumentu. Słownikodnajduje hasła niezależnie od formy fleksyjnej, w jakiej występująw tekście. Baza słownika zawiera łącznie ponad 100 tys.haseł. Warto też podreślić, że firma TiP - producent programu jest autoremwszystkich narzędzi słownikowych obecnych w polskich wersjachMicrosoft Office: modułów sprawdzania pisowni i gramatyki,dzielenia wyrazów oraz słownika synonimów (tezaurusa). Bezpłatny Dwukierunkowy słownik ang-pol dla MS Office można pobraćw dziale PROGRAMY -> Edukacja i Nauka -> Słowniki itranslatory