macOS z błędami w obsłudze PDF, może uszkodzić pliki z tekstem po polsku

macOS z błędami w obsłudze PDF, może uszkodzić pliki z tekstem po polsku03.01.2017 17:05

We wrześniu pojawiły się pierwsze doniesienia o poważnych problemach systemu macOS 10.12 w obsłudze plików PDF. Dotyczyły one błędów wywoływanych przez edycję pliku w Preview, domyślnym programie obsługującym PDF-y w macOS-ie. Próby kończyły się całkowitym usunięciem warstwy obrazu przetworzonego na tekst. Wówczas jednak uważano, że dotyczy to jedynie użytkowników skanerów Fujitsu ScanSnap. Dziś wiadomo, że błędy w systemie Apple są znacznie poważniejsze i mają większy zasięg.

Sprawie wnikliwie przyjrzał się Adam Engst z TidBITS. Przeanalizował on wiele zgłoszeń dotyczących błędów w obsłudze PDF. Dotyczyły one przede wszystkim obsługi OCR czyli oprogramowania analizującego pliki PDF i przetwarzającego tekst z obrazów (np. skanów) do tekstu. Problemy są na tyle poważne, że w tej chwili odradza on korzystanie z programu Preview do obsługi PDF-ów, gdyż może to poskutkować całkowitym usunięciem warstwy OCR, a nawet uszkodzeniem plików.

Twórcy oprogramowania OCR (między innymi EagleFiler, DEVONthink czy DocumentSnap – nie można już zatem mówić o pojedynczych przypadkach) jednogłośnie wskazują na winę Apple. Korporacja w systemie macOS 10.12 zdecydowała się na implementację nowej wersji PDFKit, która wchodzi w konflikty z oprogramowaniem firm trzecich dostępnym w App Store i powoduje między innymi usuwanie warstwy OCR po edycji pliku w Preview. Bez ogródek sprawę komentuje Christian Grunenberg z DEVONthink:

Apple chce używać wspólnej bazy dla macOS-a i iOS-a. Niemniej zostało to udostępnione zdecydowanie zbyt wcześnie, i po raz pierwszy (przynajmniej w mojej karierze) Apple porzuciło funkcje nie martwiąc się o kompatybilność.

Kwestia dotyczy nie tylko przetworzonego na tekstu obrazu, ale także warstwy komentarzy. Na forum deweloperskim założono już odpowiedni wątek, jednak wygląda na to, że na rozwiązanie problemu trzeba będzie poczekać do kolejnej aktualizacji Sierry. Pozostaje także mieć nadzieję, że Apple potraktuje sprawę poważniej, niż we wrześniu, kiedy załatano tylko błędy kompatybilności ze ScanSnap.

Problem jest tym poważniejszy, że dotyczy także polskich użytkowników. Engst zwraca uwagę, że błędy w PDFKit dotyczą także przetwarzania środkowoeuropejskich znaków diakrytycznych. W przypadku dokumentów przetworzonych wczesniej przez ABBYY FineReader 8, pliki zawierające „polskie znaki” zostaną uszkodzone po edycji w Preview. Zalecamy zatem wstrzymanie się od ich modyfikowanie dzięki systemowym narzędziom Apple aż do publikacji łatki.

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.