Nokia sięga po technologie Microsoftu, by ułatwić imigrantom życie w Szwecji

Nokia sięga po technologie Microsoftu, by ułatwić imigrantom życie w Szwecji23.10.2017 15:58

Nokia znów nawiązuje partnerstwo z Microsoftem. Oczywiście niepo to, by zbudować kolejny smartfon z umierającym mobilnymWindowsem. Tym razem chodzi o o realizację słynnego sloganufińskiej firmy: Connecting People. Pod nazwą Call Together ruszyłwspólny projekt Nokii, Microsoftu i szwedzkiego telekomu Tele2,którego celem jest ułatwienie imigrantom z Syrii osiedlania się wSzwecji.

Jednym z kluczowych wyzwań na drodze do osiedlenia imigrantów zBliskiego Wschodu w chętnych temu państwach UE jest komunikacja.Znajomość arabskiego jest na Starym Kontynencie póki co znikoma,sami zaś imigranci nie tylko nie mówią zaś w językachnarodowych, takich jak szwedzki czy niemiecki, ale też nawet nieznają współczesnej interlingwy, angielskiego.

Call Together ma pomóc w rozwiązaniu tego problemu, dokomunikacji międzyludzkiej angażując maszynowe tłumaczenie.Niedawno Microsoft wprowadził do Bing Translatora obsługęsyryjskiego dialektu języka arabskiego, w parze z językiemangielskim. Nokia, wykorzystując technologię Microsoftu opracowałana tej podstawie usługę telefoniczną, która zapewnia tłumaczeniew czasie rzeczywistym z syryjskiego arabskiego na angielski i viceversa. Usługa oferowana będzie za darmo w sieci szwedzkiegooperatora Tele2.

Obecnie projekt jest na etapie pilotażowym, testują go, jak tookreślono, cztery pary przyjaciół, zestawione z młodych Szwedówi Szwedek oraz świeżo przybyłych gości z Bliskiego Wschodu. PeterWennerström, szef skandynawskiego oddziału Nokii, stwierdził żejest kluczową sprawą, aby ludzie żyjący w Szwecji moglizrozumieć i zaangażować się w funkcjonowanie społeczeństwa, bezwzględu na to, w jakim języku mówią.

Peter Wennerström uważa, że w przyszłości, gdy technologia tabędzie już gotowa do masowego użytku, to stworzy w społeczeństwie nieograniczony potencjał komunikacyjny. Jego kolega ViktorWallström, wiceprezes komunikacji z firmy Tele2, podkreśla, żejego firma stawia na innowacje i stale poszukuje sposobów naulepszenie życia dzieci – a Call Together pomoże młodymuchodźcom w prowadzeniu bardziej połączonego życia, a co za tymidzie, zwiększenia zaangażowania w społeczność.

Źródło artykułu:www.dobreprogramy.pl
© dobreprogramy·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na