Podstawą aktualizacji jest oczywiście przystosowanie programu do pracy z pakietem iLife'11, co obejmuje pracę z bibliotekami iPhoto oraz identyczny mechanizm publikacji zdjęć na serwisach Flickr, Facebook i MobileMe jak ten umieszczony w iLife'11. Ponadto w Aperture 3.1 naprawiono wiele błędów związanych z obsługą biblioteki, edycją zdjęć, drukowaniem, pokazem slajdów, wykrywaniem twarzy, publikacją zdjęć, eksportem plików, danymi o geolokalizacji, metadanymi i theteringiem. Naprawiono również usterkę powodującą stosowanie nieprawidłowych ustawień przy eksporcie zdjęć z użyciem wtyczek. Ponadto najnowsze wydanie programu jest dużo szybsze, zwłaszcza przy pracy z większymi bibliotekami. Pełna lista poprawek znajduje się na stronie Apple.
Najnowszą wersję testową programu oraz aktualizację można pobrać w dziale PROGRAMY -> Grafika -> Katalogowanie i obróbka zdjęć.
