Bezpłatne napisy do wideo? Google udostępnia nową funkcję

Czym w zasadzie jest Google Vids? To edytor wideo online, będący częścią pakietu biurowego. Aplikacja przeglądarkowa zadebiutowała w kwietniu 2024 roku, ale nie zyskała szczególnego uznania. To dziwne o tyle, że Google nieustannie rozwija tę aplikację i dodaje do niej chociażby awatary AI, które mówią to, co im napiszemy. Niska popularność aplikacji może wiązać się z tym, że do sierpnia 2025 ta była dostępna wyłącznie dla klientów biznesowych.

Dziś z Google Vids skorzystać może każdy, kto posiada konto Google i wystarczającą przestrzeń na pliki w Dysku Google. Jedną z nowych funkcji, dodaną w aktualizacji, jest tworzenie przyjaznych mediom społecznościowym napisów. Co więcej, funkcja ta wspiera język polski, jak i 29 innych języków.

W aplikacji Google Vids istniała już funkcja dodawania napisów. W ostatniej aktualizacji stała się ona jednak o wiele bardziej przystępna. Teraz jest ona dostosowana do tego, co możemy zobaczyć w rozmaitych rolkach, tiktokach oraz shortsach. Wystarczy wybrać funkcję "Napisy", która mieści się po prawej stronie ekranu i z tego poziomu dotychczas nie było opcji zmian wizualnych.

Nowe narzędzie pozwala wybrać jeden z kilkunastu styli, w którym wyświetli się tekst. Następnie należy chwilę poczekać, by ten został przetworzony. W krótkim fragmencie miałem okazję przekonać się o tym, że tłumaczenie jest dość adekwatne i pokrywa się w znacznej mierze z tym, co mówiłem do kamery (z pewnością było lepsze niż to, co oferuje CapCut). Jeśli nie zadowoli nas jakość napisów, zawsze możemy wgrać własny plik w formacie .srt oraz .sub.

Najciekawsze jest jednak to, kto może skorzystać z tej usługi. Teoretycznie ta jest zarezerwowana dla płatnych planów AI Pro i Ultra w wersji konsumenckiej oraz planów biznesowych Google Workspace. Szybki test na koncie pokazał jednak, że rozwiązanie zadziałało także i bez płacenia jakiegokolwiek abonamentu. Warto sprawdzić we własnym zakresie, czy usługa zadziała w waszym pakiecie biurowym Google.