Ręczne dodawanie napisów do filmów w YouTube możliwe jest od dawna. Okazuje się jednak, że niewielu użytkowników korzysta z tej możliwości. Aktualnie filmy z napisami stanowią bowiem niewielką część wszystkich dostępnych w serwisie. Google przyznaje, że napisy generowane przez technologię ASR nie zawsze są doskonałe, jednak wprowadzenie jej do serwisu YouTube będzie wyciągnięciem dłoni w stronę osób niesłyszących i niedosłyszących. Korporacja z Mountain View wyraża nadzieję, że algorytmy rozpoznawania głosu rozwiną się w miarę upływu czasu.
Google zamierza również wprowadzić pewne udogodnienia użytkownikom, którzy sami tworzą napisy do filmów. Mowa tu o możliwości automatycznego dopasowania czasu wyświetlania napisów. Po wgraniu pliku zawierającego zapis tekstowy dialogów występujących w filmie, YouTube zadba o wyświetlanie ich w odpowiednim momencie.
Nowe funkcje mają być dostępne pod koniec tygodnia, oczywiście póki co jedynie w przypadku filmów w języku angielskim i to tylko dostarczonych przez wybranych partnerów.
