Ślōnsko gŏdka stała się jedną z oficjalnych wersji językowych Facebooka

8363 to liczba użytkowników Facebooka, którzy polubili stronę Śląski FB, zaś 3,169 użytkowników jest dziś członkami grupy Cyfryzacyjŏ Ślōnskij gŏdki. Ich praca, wraz z Zespołem Standaryzacyjnym Języka Śląskiego, poskutkowała dziś dodaniem nowej wersji językowej Facebooka, jakim jest oczywiście ślōnsko gŏdka.

Obraz
Przodniŏ zajta dobrychprogramów
Przodniŏ zajta dobrychprogramów

Ślōnsko gŏdka, mimo że formalnie drogą kompromisu jest przez wielu uznawana za entolekt, jest już dostępna dla wszystkich jako jeden z oficjalnych języków Facebooka. Po jej wyborze pojawia się podmenu, w którym wybrać można alternatywny język, który będzie wykorzystany w elementach, które nie zostały jeszcze przetłumaczone.

Po śląsku można już zatem korzystać z wielu stałych elementów interfejsu Facebooka, przetłumaczone zostały między innymi reakcje (przaja tymu!, lachōm się, nerwuje mie to), jak i elementy nawigacyjne stron (przodniō zajta, spamiyntane). Jednocześnie prace wciąż trwają i na rzeczonych stronach można odnaleźć opis procedur służących zgłaszaniu błędów.

Obraz

Tłumaczenie Facebooka nie jest oczywiście pierwszym tego typu przedsięwzięciem. W zeszłym roku ślōnsko gŏdka została udostępniona jako język Androida w Samsungach Galaxy S6. Ślązacy nie osiadają także na laurach i organizują się w celu zgłoszenia swojego języka jako jednego z dostępnych na Twitterze.

Źródło artykułu: www.dobreprogramy.pl
Wybrane dla Ciebie
Microsoft zmienił zdanie? Tłumaczy, kiedy warto zastąpić Defendera
Microsoft zmienił zdanie? Tłumaczy, kiedy warto zastąpić Defendera
Walka z botami. Tinder i Zoom wprowadzają skan tęczówki
Walka z botami. Tinder i Zoom wprowadzają skan tęczówki
Rusza WhatsApp Plus. Płatna wersja z dodatkowymi opcjami
Rusza WhatsApp Plus. Płatna wersja z dodatkowymi opcjami
ChatGPT ma dużą awarię. Użytkownicy zgłaszają liczne problemy
ChatGPT ma dużą awarię. Użytkownicy zgłaszają liczne problemy
CERT Polska ostrzega przed fałszywymi powiadomieniami KSeF
CERT Polska ostrzega przed fałszywymi powiadomieniami KSeF
Problem z Blikiem i kartami Visa. Od rana usterka płatności (aktualizacja)
Problem z Blikiem i kartami Visa. Od rana usterka płatności (aktualizacja)
Awaryjne aktualizacje dla Windows Server. Rozwiązują usterki
Awaryjne aktualizacje dla Windows Server. Rozwiązują usterki
Zastrzegasz PESEL? Są dwa wyjątki
Zastrzegasz PESEL? Są dwa wyjątki
Możesz stracić fanpage. Wyjątkowo autentyczny atak
Możesz stracić fanpage. Wyjątkowo autentyczny atak
Fałszywy SMS. Oszuści podszywają się pod ZUS
Fałszywy SMS. Oszuści podszywają się pod ZUS
Żabka stworzy kartę płatniczą. Wybrała dużego partnera
Żabka stworzy kartę płatniczą. Wybrała dużego partnera
PKO Bank Polski wydał komunikat. Uważaj, kto dzwoni
PKO Bank Polski wydał komunikat. Uważaj, kto dzwoni
ZACZEKAJ! ZOBACZ, CO TERAZ JEST NA TOPIE 🔥