Zrestartuj ten komputer: klasyczną metodą NASA naprawia usterkę na stacji kosmicznej

O poranku 14 stycznia rosyjska federalna agencja kosmicznainformowała o wycieku, zapewniając że amerykański moduł jestodizolowany, a wszystkich sześciu członków załogi bezpiecznieschroniło się w rosyjskim module Zwiezda. Stężenie zanieczyszczeń watmosferze rosyjskiej części stacji miało pozostawać w normie. MaksymMatiuszyn z rosyjskiej kontroli misji stwierdził, że dziękiskoordynowanej akcji kosmonautów i astronautów udało się uniknąćzagrożeń.

NASA przekonane było jednak od początku, że to fałszywy alarm, ifaktycznie, miało rację. Amerykańska część stacji pozostała jednakodizolowana, podczas gdy komputery stacji wyłączyły systemchłodzenia. Okazało się, że alarm został wywołany wskutekkrótkotrwałego komunikatu o błędzie, zgłoszonego przez jeden zkomputerowych przekaźników, wykorzystujący przełącznikmultipleksera-demultipleksera.

Rozwiązanie okazało się całkiem proste. Kilkukrotne wyłączenie iwłączenie komputera pozwoliło usunąć komunikat o błędzie, przekaźnikdziałał już sprawnie. Po kilku godzinach astronauci w maskachprzeciwgazowych wrócilido laboratorium, nie wykryli jednak w atmosferze żadnych śladówamoniaku.

Ze względów bezpieczeństwa załoga ponosi jeszcze chwilę maski,podczas gdy NASA reaktywuje systemy chłodzenia i uruchomi dodatkowetesty. Dzisiaj prace na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej powinnyprzebiegać już normalnie.