Google pracuje nad tłumaczem mowy w telefonach

O i to jest fajne

Piękna sprawa, później chipy wszczepiane pod skórę i możemy słuchać wszystkich języków jak swojego ojczystego, koniec barier :p

Jakby nie można było wprowadzić języka polskiego na całym świecie... noo ewentualnie może być angielski :)

Google to jedno z głównych narzędzi NWO! a tfu! Inwigilacja na niespotykaną skalę.

Jak dla mnie świetna sprawa. Teraz nam się tak wydaje, że parę lat to jeszcze dużo czasu, ale zanim się obejrzymy a pewnie każdy z nas będzie miał taki z telefon z tłumaczeniem mowy.

Ale i tak zaraz się pewnie zlecą dzieci i będą płakać, że Google pewnie umieści w tej technologii jakieś szpiegowskie mechanizmy i będzie szpiegowało. No ale psy szczekają a karawana jedzie dalej.

Czemu nigdzie nie ma w translate wstawiania a-umlaut (te niemieckie litery z kropkami)? Przynajmniej nie widzę.

#Kecarg
"Ale i tak zaraz się pewnie zlecą dzieci i będą płakać, że Google pewnie umieści w tej technologii jakieś szpiegowskie mechanizmy i będzie szpiegowało. No ale psy szczekają a karawana jedzie dalej."

Sam jesteś dzieciakiem. Że tak powiem idź i jaraj się tym swoim Google.

"Czemu nigdzie nie ma w translate wstawiania a-umlaut (te niemieckie litery z kropkami)? Przynajmniej nie widzę. "

polecam tablicę znaków bo widzę że masz XP a tam jest taki programik wbudowany...

Z jednej strony wielu osobom (np. mi ;)) sięto przyda, ale z drugiej np. ja sam kuleję nad tym że nie znam nawet angielskiego :/

Ja o tablicy to wiem, ale pewnie wiele osób, które to tłumaczy może nie wiedzieć, różni ludzie, różny stopień zaawansowania, a dwa inne hobbystyczne translatory, takie opcje mają wbudowane w skrypcie, więc dziwi mnie, że google translate nie ma...

Jeszcze do tego rozpoznawania mowy powinno rozpoznawać, barwę głosu, sposób wymowy i.t.p. i obdarzyć tymi cechami sztucznego lektora, to np. w filmach mielibyśmy dubbing z oryginalnymi głosami aktorów :)

Popieram i używam technologie Google ale niektore ich pomysły zakrawają na zbieranie wszelkich informacji i danych jakie mogą się przydać wywiadowi... Wystarczy że wpadną w niepowołane ręce...

Nic, tylko powiedzieć Och :D Translator Google nie zawsze dobrze działa.

@anonim - proszę bardzo, idź i nie korzystaj NIGDY W ŻYCIU więcej z usług Google, przecież cię szpiegują i nie chcesz wyjawić im na jakie strony wchodzisz (czyżbyś przeglądał coś 'złego'?), bo przecież udostępnią to wszystkim ludziom na całym świecie, i Twoje życie nigdy już nie będzie takie same... Boże... co za ludzie...

"Ale i tak zaraz się pewnie zlecą dzieci i będą płakać, że Google pewnie umieści w tej technologii jakieś szpiegowskie mechanizmy i będzie szpiegowało. No ale psy szczekają a karawana jedzie dalej."
Oczywiście, że będą zbierać dane o rozmówcach, o czym mówią itd. Wszystko będzie pod pretekstem doskonalenia mechanizmu działania translatora. Już to widzę jak po zakończonej rozmowie na temat załóżmy telewizorów przychodzi mi sms z reklamą nowego telewizora, który mogę kupić na dodatek tuż za rogiem (no dobra trochę przesadziłem;P)

Jako ciekawostkę podam, że ten translate, z polskiego na ang lub odwrotnie niekiedy wcale nie tłumaczy, a jak dam na język niemiecki, to mi za to podaje potem w ang. < dziwne to trochę, raz mi w ogóle tekstu nie chciał tłumaczyć, może najpierw niech dopracują to, a potem, biorą się za resztę.

Użytkownikom Google Chrome'a polecam ten dodatek:

https://chrome.google.com/extensions/detail/jlhlebbhengjlhmcjebbkambaekglhkf

Świetne rozszerzenie. Zaznaczamy kawałek tekstu z ctrl i w chmurce podaje nam tłumaczenie. Korzysta oczywiście z translatora Google.

Daje też możliwość tłumaczenia od razu całej witryny.

@qwez
> "Już to widzę jak po zakończonej rozmowie na temat załóżmy telewizorów przychodzi mi sms z reklamą nowego telewizora, który mogę kupić na dodatek tuż za rogiem (no dobra trochę przesadziłem;P)"

Ale bardzo prawdopodobne, że to nie będzie przesada.

Tak żeby NSA dostawał rozmowy z Androida bezpośrednio po angielsku.

Nie potrafią przetłumaczyć tekstu a co tu mówic mowę. Ale pewnie będą się bardzo starać. Możliwe że w ciągu dekady sieć telekomunikacyjna będzie cała ich i wtedy nic tylko słuchać co mówią Czesi, Węgrzy, Polacy...
Jako prawie 40-latek (to a propo dzieci) powiem tak... MS to przy Google pestka.

Uniwersalny translator... zawsze oglądając StarTreka im zazdrościłem tego, że mogli się z prawie każdym dogadać:) Jeszcze kilka latek i może stanie się to rzeczywistością:D

Wszystkim z fobiami prześladowczymi polecam w pierwszej kolejności stuknąć się w puste czółko i zaraz potem poszukać najbliższego psychoterapeuty, wykorzystując do tego celu... Google!

Może nie jest jeszcze za późno i można to leczyć. W każdym bądź razie spróbować warto!

Niech najpierw udoskonalą tłumaczenie tekstów, a dopiero potem zabierają się za rozmowy głosowe. Pierwszy lepszy przykład:

While Dear John broke up Avatar's box office reign at No. 1, both pictures performed extremely well over Super Bowl weekend. Dear John drew $30.5 million, ranking as the second highest-grossing Super Bowl opening gross ever behind the Hannah Montana concert, while Avatar raked in another $22.9 million.

Według translatora google:

Choć "Dear John" zerwał panowania Awatara kasie nr 1, zarówno zdjęcia wykonane bardzo dobrze na Super Bowl weekend. "Dear John" Drew 30,5 milionów dolarów, jako drugi w rankingu najbardziej dochodowych Super Bowl otwarcia brutto kiedykolwiek za koncert Hannah Montana, natomiast Avatar prowizja w innym 22,9 milionów dolarów.

Jeszcze długo nie będę się musiał martwić o utratę posady ;)

Kieruję tą wiadomość do tych wszstkich, którym nie podoba się
Translator Google w wersji tesktowej.

ONI UŻYWAJĄ SKRYPTU, KTÓRY PRÓBUJE UŁOŻYĆ TEKST W LOGICZNĄ CAŁOŚĆ KORZYSTAJĄC Z TEKSTU ŹRÓDŁOWEGO W INNYM JĘZYKU. Sorka za CapsLock'a

Google Translator wiele mi pomaga. Myślę, że z tłumaczeniem mowy będzie trudniej.

Sprawa naprawdę bardzo fajna. Zastanawia tylko, jak duża moc obliczeniowa będzie potrzebna, by wykorzystać takie cacko, które znów uprości życie. Szkoda tylko, że medal ma dwie strony - znów przybędzie analfabetów... :P

Pozdrawiam,
Dimatheus