Microsoft Translator teraz dla Androida i iOS. Wypada słabiej niż Tłumacz Google

Microsoft Translator teraz dla Androida i iOS. Wypada słabiej niż Tłumacz Google07.08.2015 10:57
Redakcja

W ostatnim czasie Microsoft bardzo intensywnie rozwija swoje oprogramowanie, co widać nie tylko po systemie operacyjnym i wbudowanych weń aplikacjach, ale również innych programach. Właśnie zadebiutował oficjalny Translator dla Androida, iOS i urządzeń Android Wear, oprócz tego udoskonalono mobilną wersję notatnika OneNote i chmury OneDrive, z których skorzystamy także na zegarkach.

Translator, jak sama nazwa wskazuje, służy do tłumaczenia tekstu i głosu między wieloma językami. Program jest zapewne znany użytkownikom platformy Windows Phone, na której stanowi twór podobny do Tłumacza Google na Androidzie. W przeciwieństwie do twórców największej na świecie wyszukiwarki, Microsoft jest otwarty na konkurencyjne systemy mobilne i oferuje swoje aplikacje także dla nich. Obecnie z Translatora skorzystamy już nie tylko na Windowsie, ale dodatkowo Androidzie i iOS.

Program jest bardzo prosty w obsłudze. Po uruchomieniu wybieramy, czy chcemy wprowadzać dane głosowo, czy za pomocą klawiatury. Program analizuje je i przedstawia, a także odczytuje tłumaczenie. Oczywiście użytkownik może w dowolnym momencie wybrać język źródłowy (jeden z 28 dostępnych), a także docelowy (tutaj aplikacja oferuje już wsparcie dla aż 50 języków). Nie zabrakło obsługi także naszego rodzimego języka polskiego i to w obie strony. Aplikacja umożliwia sprawdzenie ostatnio tłumaczonych fraz, a także przypinanie ich do częstego użytku. Skorzystać z niej możemy także na Android Wear, gdzie tłumaczenia są synchronizowane między telefonem a zegarkiem.

Jak wygląda Translator w porównaniu do Tłumacza Google? Kilku opcji zdecydowanie brakuje: w aplikacji Microsoftu nie możemy pobrać słowników do wykorzystania w trybie offline, nie jest również możliwe tłumaczenie danych zawartych na zdjęciach i wprowadzanego pisma. Program Google umożliwia nam do tego tworzenie synchronizowanego w ramach konta słownika i tłumaczenie SMS-ów. Pamiętajmy jednak o tym, że Translator Microsoftu dopiero debiutuje na Androidzie, możliwe więc, że przyszłe aplikacje zwiększą jego możliwości, tym bardziej że w przypadku platformy Windows Phone oferuje on sporo więcej możliwości.

Oprócz tego korporacja wprowadziła poprawki i udoskonalenia dla klientów OneDrive i OneNote. Aplikacje te możemy wykorzystać na Android Wear: aplikacja do obsługi chmury internetowej firmy wyświetla na tarczy zegarków zdjęcia wykonane w ostatnim miesiącu, OneNote umożliwia natomiast przeglądanie notatek i ich wprowadzanie, do tego integruje się z asystentem Google Now. Wszystkie wymienione aplikacje znajdziecie w bazie naszego serwisu.

Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.