Wikisłownik złamał barierę 50 tys. haseł

Wikisłownik złamał barierę 50 tys. haseł
19.09.2006 17:23

Wikisłownikto oparty o technologię wiki wielojęzyczny słownik internetowy.Projekt został otwarty 22 marca 2004 roku. Był drugą wersjąjęzykową po angielskiej; obecnie istnieje już ponad 150 wersji.Polskie wydanie od początku różniło się od swojego poprzednika -angielskiego Wiktionary - lepiej przemyślaną strukturą zawartości.Konsekwentna forma haseł umożliwia eksport zawartości polskiegoWikisłownika do innych formatów, a w przyszłości także automatycznewygenerowanie wersji drukowanej. W Wikisłowniku swoje hasła mają słowa w 144 językach. Czternaściejęzyków przekroczyło granicę 500 słów (4076 słów w języku polskim).Grupę tę otwierają języki sztuczne: interlingua, slovio iesperanto. Hasła zawierają definicję, oraz, opcjonalnie, sposób wymowy zmożliwością jej odsłuchania, ilustracje, odmianę, przykłady użycia,listy synonimów, antonimów, kolokacji, etymologię i - w przypadkusłów polskich - listę tłumaczeń na inne języki. Wikisłownik zawiera nie tylko omówienia słów i związkówfrazeologicznych. Jedną z części projektu są przysłowia. WWikisłowniku można znaleźć listy przysłów i sentencji w 11językach; z omówień poszczególnych przysłów można się na przykładdowiedzieć, że Det er ikke alt guld, som skinner to duńskawersja polskiego Nie wszystko złoto, co się świeci, żePrawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie to cytat zAdama Mickiewicza, czy - zaglądając do omówienia łacińskiejsentencji Ab ovo usque ad mala - przeczytać, jakprzebiegały uczty w starożytności. Jeszcze innym aspektem Wikisłownika są omówienia gramatyczne. Naprzykład hasło du ("ty" po duńsku) zawiera odnośnik dostrony omawiającej zaimki w języku duńskim, a omówienie odmianyumieć informuje, że jest to koniugacja druga, której szczegółowetabele znajdują się w osobnym artykule.

Oceń jakość naszego artykułuTwoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Udostępnij:
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (10)